[{"data":1,"prerenderedAt":444},["ShallowReactive",2],{"guide-bg-pensions":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":421,"extension":422,"icon":423,"lastReviewed":424,"locale":425,"meta":426,"navigation":427,"path":428,"readMinutes":429,"seo":430,"sources":431,"stem":441,"updated":442,"__hash__":443},"guides\u002Fguides\u002Fbg\u002Fpensions.md","Пенсии за чужденци: какво реално ви носят годините в България",{"type":7,"value":8,"toc":406},"minimark",[9,17,20,25,92,95,99,102,132,147,151,162,168,172,179,183,190,217,223,227,234,239,243,246,271,274,277,281,308,312,315,341,345,383,387,395],[10,11,13],"callout",{"type":12},"warning",[14,15,16],"p",{},"Това е обща информация, а не юридически съвет. Правилата за пенсионно право и координация на социалната сигурност се променят, а правата ви зависят от конкретния ви осигурителен стаж. Преди да планирате пенсионирането си въз основа на нещо оттук, проверете ситуацията си с НОИ, а при нужда — и с пенсионния орган на родната си държава.",[14,18,19],{},"Пенсиите са частта от живота в България, за която чужденците обикновено се замислят твърде късно — а дотогава годините, които са щели да се зачетат, вече са отминали. Ето какво реално определя какво ще получите от българската система.",[21,22,24],"h2",{"id":23},"трите-начина-да-придобиете-право-накратко","Трите начина да придобиете право, накратко",[26,27,28,47],"table",{},[29,30,31],"thead",{},[32,33,34,38,41,44],"tr",{},[35,36,37],"th",{},"Път",[35,39,40],{},"Възраст",[35,42,43],{},"Осигурителен стаж",[35,45,46],{},"За кого важи",[48,49,50,65,78],"tbody",{},[32,51,52,56,59,62],{},[53,54,55],"td",{},"Стандартен (мъже)",[53,57,58],{},"64г. 9м.",[53,60,61],{},"39г. 10м.",[53,63,64],{},"Дълги кариери, прекарани предимно в осигуряване в България",[32,66,67,70,73,76],{},[53,68,69],{},"Стандартен (жени)",[53,71,72],{},"62г. 6м.",[53,74,75],{},"36г. 10м.",[53,77,64],{},[32,79,80,83,86,89],{},[53,81,82],{},"Намален праг",[53,84,85],{},"67",[53,87,88],{},"15 (сумарно, от всяка зачитаща се държава)",[53,90,91],{},"Повечето чужденци, пристигнали в средата на кариерата си",[14,93,94],{},"Останалата част от това ръководство обяснява всеки ред, какво се случва, ако не покриете дори най-ниската летва, и как осигурителният стаж, натрупан извън България, се вписва в цялата картина в зависимост от гражданството ви.",[21,96,98],{"id":97},"стандартният-път","Стандартният път",[14,100,101],{},"Стандартната пенсионна възраст и изискваният стаж в България постепенно се увеличават и в момента се различават по пол:",[103,104,105,121],"ul",{},[106,107,108,112,113,116,117,120],"li",{},[109,110,111],"strong",{},"Мъже:"," възраст ",[109,114,115],{},"64 години и 9 месеца"," с ",[109,118,119],{},"39 години и 10 месеца"," осигурителен стаж.",[106,122,123,112,126,116,129,120],{},[109,124,125],{},"Жени:",[109,127,128],{},"62 години и 6 месеца",[109,130,131],{},"36 години и 10 месеца",[14,133,134,135,138,139,142,143,146],{},"И двата прага се повишават поетапно към единна възраст от ",[109,136,137],{},"65"," години — за мъжете до ",[109,140,141],{},"2029"," г., за жените до ",[109,144,145],{},"2037"," г. Този път предполага кариера, изградена предимно в българската система, което го прави по-малко релевантната опция за повечето читатели на това ръководство.",[21,148,150],{"id":149},"пътят-който-има-значение-за-повечето-чужденци","Пътят, който има значение за повечето чужденци",[14,152,153,154,157,158,161],{},"Много малко чужденци пристигат в България достатъчно рано или остават достатъчно дълго, за да покрият пълните изисквания за стаж. Пътят, който реално важи за повечето хора, е по-прост: на ",[109,155,156],{},"67-годишна възраст",", само ",[109,159,160],{},"15 години осигурителен стаж"," — натрупан навсякъде в кръга от зачитащи се държави, не непременно изцяло в България — е достатъчен за българска държавна пенсия.",[10,163,165],{"type":164},"info",[14,166,167],{},"„15 години навсякъде в кръга от зачитащи се държави\" е числото, около което да планирате, ако обмисляте колко дълго да останете. Това е много по-ниска летва от стандартния път и е тази, която има най-голямо значение за човек, преместил се в България в средата на кариерата си.",[21,169,171],{"id":170},"под-15-години-нищо-от-държавния-стълб","Под 15 години: нищо от държавния стълб",[14,173,174,175,178],{},"Струва си да се каже направо, а не да се заобикаля: ако общият ви зачитащ се осигурителен стаж — български плюс всякакви сумирани чуждестранни години — е под 15 години, получавате ",[109,176,177],{},"нищо"," от разходопокривния държавен стълб на България. Под тази граница няма пропорционално изплащане — няма частично обезщетение за четири, девет или четиринайсет години. Ако престоят ви в България ще е кратък, отчетете това в преценката си за българските пенсионни вноски, които правите — те не са пропилени, ако ви прехвърлят над 15 години заедно с други държави, но сами по себе си не носят нищо, ако не го направят.",[21,180,182],{"id":181},"координация-в-ес","Координация в ЕС",[14,184,185,186,189],{},"За гражданите на ЕС\u002FЕИП ",[109,187,188],{},"Регламент 883\u002F2004"," урежда как осигурителните периоди си взаимодействат между държавите членки:",[103,191,192,203,210],{},[106,193,194,195,198,199,202],{},"Осигурителните периоди в ",[109,196,197],{},"други държави от ЕС\u002FЕИП се сумират"," за целите на ",[109,200,201],{},"правото на пенсия"," — така времето, отработено в Германия, Франция или другаде в блока, се зачита за достигане на изисквания праг, включително и българския.",[106,204,205,206,209],{},"След това всяка държава плаща своя ",[109,207,208],{},"пропорционален дял",", изчислен според времето, в което действително сте се осигурявали там — България не плаща за години, отработени другаде, а само ги зачита за правото на пенсия, така че накрая получавате отделни пенсионни плащания от всяка държава, в която сте придобили право.",[106,211,212,213,216],{},"Пенсиите, придобити по този начин, са ",[109,214,215],{},"преносими"," в рамките на ЕС — не е нужно да живеете в България, за да получавате българска пенсия, за която сте придобили право.",[14,218,219,220,222],{},"Тази координация се отнася конкретно до ",[109,221,201],{},", а не до сливането на доходната ви история в едно общо плащане — имайте предвид тази разлика, когато преценявате какво реално ще получавате.",[21,224,226],{"id":225},"граждани-извън-ес","Граждани извън ЕС",[14,228,229,230,233],{},"Ако не сте гражданин на ЕС\u002FЕИП\u002FШвейцария, дали чуждестранните ви осигурителни години се зачитат за българското пенсионно право зависи от това дали ",[109,231,232],{},"България има двустранно споразумение за социална сигурност с вашата държава",". Това варира по държави и се променя с времето, затова вместо да гадаете, проверете директно публикувания от НОИ списък с държави с действащи споразумения — не предполагайте, че държавата ви е или не е обхваната, въз основа на общите правила на ЕС, които не важат за вас.",[10,235,236],{"type":12},[14,237,238],{},"Не предполагайте реципрочност само защото държавата ви има споразумения с други държави от ЕС. Списъкът на България с двустранни споразумения е отделен, самостоятелен списък — проверете го директно, вместо да правите изводи от договорености, които държавата ви има другаде.",[21,240,242],{"id":241},"трите-стълба","Трите стълба",[14,244,245],{},"Пенсионната система на България, както в голяма част от ЕС, е изградена на три нива:",[247,248,249,255,265],"ol",{},[106,250,251,254],{},[109,252,253],{},"Държавен разходопокривен стълб (НОИ)"," — задължителният публичен стълб, описан по-горе.",[106,256,257,260,261,264],{},[109,258,259],{},"Задължителни универсални пенсионни фондове"," — за всеки, роден след ",[109,262,263],{},"1959"," г., част от вноските автоматично се насочва към частен фонд, който сами избирате.",[106,266,267,270],{},[109,268,269],{},"Доброволни фондове от третия стълб"," — незадължителни фондове с данъчни облекчения, в които можете да внасяте допълнително към задължителните два.",[14,272,273],{},"Повечето хора, родени след 1959 г., внасят поне в първите два стълба, без непременно да осъзнават, че вторият се случва автоматично във фонов режим.",[14,275,276],{},"Третият стълб е изцяло ваше решение — никой не ви записва автоматично в него, и си струва да го обмислите отделно от задължителните вноски по-горе, вместо да приемате, че вече е покрит.",[21,278,280],{"id":279},"практически-стъпки","Практически стъпки",[103,282,283,292,295,298,305],{},[106,284,285,286,291],{},"Заявявайте периодично справка за ",[287,288,290],"term",{"gloss":289},"справката от НОИ, показваща натрупаните ви години и периоди на осигуряване","осигурителен стаж"," от НОИ, за да имате точна текуща сума, вместо да я възстановявате по-късно от стари фишове за заплата.",[106,293,294],{},"Пазете документите за чуждестранния си осигурителен стаж (фишове за заплата, справки от пенсионните органи на други държави) — ще ви трябват, за да докажете сумарното право на пенсия, а с времето стават все по-трудни за набавяне.",[106,296,297],{},"Знайте в кой задължителен фонд от втория стълб сте записани и преразглеждайте този избор периодично, вместо да го оставяте на автопилот с десетилетия.",[106,299,300,301,304],{},"Ако в крайна сметка се пенсионирате извън България, но в рамките на ЕС, подавате заявлението през институцията в ",[109,302,303],{},"държавата, в която живеете",", а не директно през НОИ — тя координира изплащането между държавите от ваше име.",[106,306,307],{},"Ако сте извън ЕС, потвърдете рано дали съществува двустранно споразумение за вашата държава, тъй като това определя дали чуждестранните ви години изобщо се зачитат за право на пенсия.",[21,309,311],{"id":310},"приблизителна-времева-линия-за-пристигане-в-средата-на-кариерата","Приблизителна времева линия за пристигане в средата на кариерата",[14,313,314],{},"За човек, който се премества в България в средата на трудовия си живот, последователността обикновено изглежда така:",[247,316,317,326,329,332,335,338],{},[106,318,319,320,325],{},"Регистрирайте се и започнете да се осигурявате чрез заетост или самоосигуряване — вижте ",[321,322,324],"a",{"href":323},"\u002Fguides\u002Ftax-basics","данъчни основи"," как вноските и данъкът върху доходите си взаимодействат.",[106,327,328],{},"Следете натрупващите се години и заявявайте периодично справка за осигурителен стаж, за да потвърдите, че записът съвпада с вашето собствено броене.",[106,330,331],{},"Пазете документи за всеки предишен чуждестранен осигурителен стаж, тъй като именно той ви доближава по-бързо до 15-годишния праг, отколкото само българските години.",[106,333,334],{},"Когато наближите 67 години, потвърдете сумарния си стаж с НОИ доста преди да планирате да спрете да работите, за да можете да отстраните евентуални пропуски.",[106,336,337],{},"Ако се пенсионирате извън България, подайте заявлението през пенсионната институция на държавата, в която живеете, а не директно в НОИ.",[106,339,340],{},"Преразглеждайте избора си на фондове от втория и третия стълб на всеки няколко години, вместо да ги оставяте недокоснати с десетилетия.",[21,342,344],{"id":343},"къде-хората-засядат","Къде хората засядат",[103,346,347,353,359,365,371,377],{},[106,348,349,352],{},[109,350,351],{},"Незаписване на чуждестранните години."," Загубата на стари фишове или трудови документи от други държави силно затруднява по-късното доказване на сумарното право на пенсия.",[106,354,355,358],{},[109,356,357],{},"Предположение, че времето извън ЕС се зачита по подразбиране."," Без двустранно споразумение може да не се зачита — проверете списъка на НОИ, вместо да предполагате реципрочност.",[106,360,361,364],{},[109,362,363],{},"Пренебрегване на 15-годишния праг, докато не стане твърде късно за планиране."," Това е числото, което определя дали годините, прекарани в България, изобщо носят пенсия.",[106,366,367,370],{},[109,368,369],{},"Забравяне на избора на задължителен фонд от втория стълб."," Ако сте родени след 1959 г. и се осигурявате в България, част от парите ви вече отиват в частен фонд — знайте кой е той и го проверявайте периодично.",[106,372,373,376],{},[109,374,375],{},"Объркване на сумирането с обединено плащане."," Координацията в ЕС ви прехвърля летвата за право на пенсия; тя не слива доходната ви история в една по-голяма българска пенсия.",[106,378,379,382],{},[109,380,381],{},"Изчакване до близо преди пенсионирането, за да проверите каквото и да е."," Несъответствията в записа за осигурителен стаж или липсваща чуждестранна справка се поправят много по-лесно десетилетие по-рано, отколкото годината преди да спрете да работите.",[21,384,386],{"id":385},"бележка-за-статуса-на-пребиваване","Бележка за статуса на пребиваване",[14,388,389,390,394],{},"Нищо в това ръководство не зависи от притежаването на постоянно пребиваване или гражданство — правото на пенсия се основава на осигурителния ви стаж, а не на имиграционния ви статус. Въпреки това, стабилният статус на пребиваване значително улеснява непрекъснатото осигуряване и подредените документи през годините, необходими за натрупване на зачитащ се стаж — вижте ",[321,391,393],{"href":392},"\u002Fguides\u002Fresidency","пребиваване в България"," как работи тази основа.",[14,396,397,398,400,401,405],{},"За начина, по който тези вноски си взаимодействат с данъка върху доходите и самоосигуряването, вижте ",[321,399,324],{"href":323},"; за здравната страна на осигурителния ви стаж вижте ",[321,402,404],{"href":403},"\u002Fguides\u002Fhealthcare-insurance","здравно осигуряване и болнични",".",{"title":407,"searchDepth":408,"depth":408,"links":409},"",2,[410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420],{"id":23,"depth":408,"text":24},{"id":97,"depth":408,"text":98},{"id":149,"depth":408,"text":150},{"id":170,"depth":408,"text":171},{"id":181,"depth":408,"text":182},{"id":225,"depth":408,"text":226},{"id":241,"depth":408,"text":242},{"id":279,"depth":408,"text":280},{"id":310,"depth":408,"text":311},{"id":343,"depth":408,"text":344},{"id":385,"depth":408,"text":386},"Праговете за възраст и осигурителен стаж, 15-годишният път, който има най-голямо значение за чужденците, и как координацията в ЕС — или двустранен договор — влияе на това, което реално ще получите.","md","piggy-bank","2026-08-08","bg",{},true,"\u002Fguides\u002Fbg\u002Fpensions",13,{"title":5,"description":421},[432,435,438],{"label":433,"url":434,"reviewed":424},"National Social Security Institute (НОИ \u002F NSSI)","https:\u002F\u002Fnssi.bg",{"label":436,"url":437,"reviewed":424},"EU Regulation 883\u002F2004 on social security coordination, via EUR-Lex","https:\u002F\u002Feur-lex.europa.eu",{"label":439,"url":440,"reviewed":424},"Pension Funds Online — Bulgaria country profile","https:\u002F\u002Fwww.pensionfundsonline.co.uk","guides\u002Fbg\u002Fpensions","August 2026","KnaAe00w0zelcNA2WxnV_cwLOCUMLIS7uzuTmNoMwrw",1787049111185]