Пребиваване в България: пътят за граждани на ЕС и извън ЕС, стъпка по стъпка

Пътят към законния престой в България се разклонява рано: гражданите на ЕС/ЕИП/Швейцария преминават през олекотена регистрация, а гражданите извън ЕС минават през двустепенен процес виза–разрешение, който започва преди да пристигнете. Смесването на двата пътя — или опитът да се пресече процесът за граждани извън ЕС отвътре на страната — е най-честият начин хората да загубят месеци.

Двата пътя накратко

Останалата част от текста разгръща коя колона се отнася за вас — прочетете раздела за вашето гражданство и после се върнете към общите раздели за подновяване и дългосрочен статут, които важат и за двата пътя, след като преминете началния етап.

Ако сте гражданин на ЕС, ЕИП или Швейцария

Свободни сте да влизате и оставате до 90 дни само с лична карта или паспорт — без виза, без регистрация. След 90 дни трябва да регистрирате престоя си при Дирекция „Миграция“.

Какво е необходимо:

• Валидна лична карта или паспорт
• Доказателство за здравна осигуровка
• Доказателство за средства или доказателство за трудова заетост, самоосигуряване или обучение

Таксата е малка — няколко евро по Тарифа 4 на МВР (проверете актуалната сума, когато отидете) — а обработката отнема дни, не месеци. Получавате удостоверение за пребиваване, не карта. Това е документът, който отключва вашето ЕГН — вижте нашето ръководство за регистрация в НАП за следващите стъпки с данъчния ви номер и адрес.

Ако сте гражданин извън ЕС

Това е двуетапен процес и двата етапа имат значение — не можете да пропуснете първия, като просто останете по-дълго като турист, и не можете да превърнете туристически престой в пребиваване, след като вече сте тук.

Етап 1: виза тип D, кандидатствана извън България

Кандидатствате за дългосрочна виза тип D в българско посолство или консулство във вашата родна страна (или там, където законно пребивавате) — никога отвътре в България по време на туристически престой. Таксата е около €100, а посолствата обикновено посочват 30–45 работни дни за решение, затова започнете рано и не резервирайте полети около оптимистичен график.

Основанието, по което кандидатствате, определя документите, а всяко от тях има различен списък:

• Трудова заетост — обикновено ще ви е нужно разрешение за работа, издадено от Агенцията по заетостта, уредено с вашия работодател, преди да подадете визовото заявление. Това често е пътят с най-дълъг период на изчакване заради стъпките от страна на работодателя.
• Синя карта на ЕС — за квалифицирани специалисти с предложение за работа над съответния праг на заплащане.
• Обучение — прием от призната българска институция.
• Събиране на семейството — присъединяване към член на семейството, който вече законно пребивава.
• Търговски представител — регистрация на местен представителен офис на компания.
• Пенсионер със стабилен доход — пенсионери, които могат да докажат достатъчен редовен доход.
• Разрешение за свободна професия/самостоятелна заетост — разрешение да работите за себе си, отделно от пътя за трудова заетост и оценявано по собствени критерии.

Етап 2: разрешение за пребиваване, кандидатствано след пристигане

След като влезете в България с виза тип D, кандидатствате в Дирекция „Миграция“ за вашето разрешение за пребиваване преди изтичане на визата. Обичайната обработка е 10–14 работни дни, след което ви се издава биометрична карта за пребиваване. Пропускането на срока на валидност на визата преди подаването на това заявление може да ви върне обратно на Етап 1.

Редът, изложен ясно

1. Установете основанието си (трудова заетост, обучение, семейство и т.н.) и съберете документи.
2. Ако кандидатствате по основание трудова заетост, първо си осигурете разрешението за работа през Агенцията по заетостта.
3. Кандидатствайте за виза тип D в консулство в чужбина — отделете 30–45 работни дни.
4. Влезте в България с визата тип D.
5. Кандидатствайте в Дирекция „Миграция“ за разрешението за пребиваване — отделете 10–14 работни дни и подайте документите преди изтичане на визата.
6. Вземете биометричната си карта за пребиваване.
7. Регистрирайте адреса си и продължете към вашето ЕГН/ЛНЧ и регистрация в НАП — вижте регистрация в НАП.

Подновявания

Повечето разрешения за продължително пребиваване се издават за една година наведнъж, макар точният срок да зависи от основанието ви (разрешенията за трудова заетост често следват основното разрешение за работа, например, докато други основания могат да следват друг ритъм). Отбележете датата си за подновяване значително предварително — разрешенията изтичат, а повторното влизане в системата след изтичане е много по-мъчително от навременното подновяване. Задайте напомняне няколко седмици преди изтичането, не в самата седмица.

Дългосрочно и постоянно пребиваване

След 5 години непрекъснато законно пребиваване — с ограничения колко време можете да прекарвате извън България в рамките на този период — можете да кандидатствате за дългосрочно или постоянно пребиваване. Постоянното пребиваване е безсрочно и ви дава почти същите права като на български гражданин, освен правото да гласувате на национални избори. То е и основата на графика за натурализация — вижте българско гражданство за това как се надгражда върху него и защо реалистичният общ срок е по-дълъг, отколкото повечето хора очакват.

Документи, които си струва да съберете отрано

Независимо от пътя, тези документи обикновено се изискват многократно и си струва да ги подготвите, вместо да ги събирате в последния момент. Съберете оригинали и копия заедно — офисите редовно искат и двете.

• Валиден паспорт (или лична карта за граждани на ЕС/ЕИП/Швейцария) с достатъчна оставаща валидност
• Доказателство за настаняване — договор за наем или нотариална декларация от собственика
• Доказателство за здравна осигуровка или регистрация в НЗОК
• Доказателство за средства, доход, трудова заетост или обучение, в зависимост от основанието ви
• Преведени и апостилирани/легализирани копия на всички чуждестранни граждански документи, които ще ви трябват (акт за брак, диплома, свидетелство за съдимост)
• Копия на всяка разписка от заявление и потвърждение за час, съхранени заедно — ще ви бъдат поискани отново на следващия етап

Къде хората засядат

• Доказателство за настаняване. Повечето офиси искат или подписан договор за наем, или нотариална декларация от собственика на имота, потвърждаваща, че можете да живеете там. Неформална уговорка за свободна стая при приятел, без нищо на хартия, се отхвърля.
• Доказателство за здравна осигуровка. Осигурете си полица или регистрация в НЗОК, преди да се явите — вижте здравна осигуровка и болнични за това как работи системата, след като сте вътре в нея.
• Превод и апостил на документи. Чуждестранните документи обикновено трябва да бъдат преведени на български и апостилирани или легализирани. Направете това преди срещата си, не след нея — това е най-честата причина за второ посещение.
• Култура на опашките. Офисите на Дирекция „Миграция“ работят на принципа „първи дошъл“ за номерата за същия ден. Идвайте рано — често преди отваряне — особено в София.
• Опит за превръщане на туристически престой. Кандидатите извън ЕС понякога предполагат, че могат да започнат процеса, докато вече са в България на кратък престой. Визата тип D трябва да бъде получена в чужбина, точка по въпроса.

Отделете си повече време, отколкото мислите, че ви трябва, особено за Етап 1. Сроковете на консулствата са частта, която не можете да съкратите с добра организация.

Бюджетиране на процеса

Освен държавните такси, посочени по-горе, включете в бюджета разходи за превод и апостил на чуждестранни документи, куриерски или пътни разходи, ако най-близкото ви консулство не е местно, и — за пътя през трудова заетост — всякакви разходи по подбор или обработка на разрешение за работа, които работодателят ви може да прехвърли. Нищо от това не е голяма сума в сравнение с разходите за преместване като цяло, но се натрупва през седмиците, преди да имате доход в България, затова го планирайте заедно с вашите разходи за първия месец.